Jak dojechać na EURO 2012?

Zwłaszcza te dwa punkty

(zaznaczone krzyżykami)
są newralgiczne.

Piękne dziewczyny, gorące rytmy - ukraińska odpowiedź na "Koko Euro spoko"

Ukraińscy artyści nagrali piosenkę promującą Euro 2012. Nosi tytuł "Wboliwaj", czyli "kibicuj" i wpada w ucho równie dobrze jak polskie "Koko Euro spoko". Choć ma niewiele wspólnego z naszym hitem. Posłuchaj!

Przebój "Wboliwaj" napisał 28-letni Dmutro Hołub z Żytomierza. Jego piosenka wygrała konkurs na ukraiński hymn Euro 2012.

Posłuchaj zwycięskiego hitu:

http://euro2012.dziennik.pl/news/artyku ... uchaj.html

To ekstremalne przykłady tzw. "kalki językowej", w tym wypadku niezwykle rzadkiej, bo opartej na słowotwórstwie, a dokładniej na przypadkowo dwóch niezależnych znaczeniach tego samego słowa.
"Ponglish" - tak określa się polski dialekt języka angielskiego, nacechowany wyraźnymi wpływami słowiańskimi. Polacy na Wyspach Brytyjskich stworzyli już coś w rodzaju języka kreolskiego, a więc mieszanki dwukulturowej o dwóch także substratach językowych.

O ile w przypadku naturalnego rozwoju takiego języka może być to całkiem naturalne i zabawne, o tyle jeżeli swoje nieudolne próby używania języka Szekspira upublicznia z dumą polski rząd, to mamy już do czynienia ze zwykłym wstydem. Niestety, tak się właśnie stało.
Cóż, być może język jest rzeczywiście tylko narzędziem komunikacji, forma wtórna wobec treści, ale jednak w przypadku takiej imprezy jak Euro 2012 wypadałoby się nie kompromitować. Niestety, "a to Polska właśnie", rządowi eksperci od promocji kraju uznali zapewne, że wspaniale władają angielskim. Wypuszczając na światło dzienne wielki klops.
   
Rząd polski postanowił odpowiedzieć na spodziewany wielokrotny wzrost liczby turystów, którzy przyjadą do naszego kraju. Według szacunków, do Polski przyjedzie co najmniej pół miliona kibiców, prawdopodobnie wyraźnie więcej. Dlatego właśnie gabinet Donalda Tuska wypuszcza spoty, billboardy, plakaty i bannery dla przybyszów z innych państw, w celach promocyjnych. Niestety, z poważnym błędem w samym tytule akcji.
Akcja "Wszyscy jesteśmy gospodarzami" pod hasłem "Czuj się jak w domu" została zorganizowana przez Kancelarię Premiera, Ministerstwo Sportu i Turystyki, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Urząd Miasta Warszawa oraz spółkę PL 2012.

"Feel at home" - oto prawidłowy angielski odpowiednik frazy "czuj się jak u siebie w domu".

Niestety, od piątku w TVP możemy oglądać spot promujący Polskę i mistrzostwa Europy pod hasłem... "feel like at home". Kalka językowa pierwszej kategorii, niestety z pewnością będzie nachalnie promowana, jak to w tym trzyliterowym molochu. Co więcej, na ulicach miast organizatorów będą straszyły billboardy z tym hasłem, zobaczymy tego językowego potworka nawet na ekranach bankomatów...

- Ten turniej to najważniejsza impreza w Polsce po 1989 r. i piękne uwieńczenie 20 lat transformacji. Nieprędko powtórzy się taka szansa na zadbanie o markę Polski. Do Polski przyjadą setki tysięcy kibiców, miliony będą oglądać mecze w telewizji. Pokażmy, że jesteśmy dumnym, gościnnym i otwartym krajem. Sukces Polski zależy głównie od tego, jak przywitamy zagranicznych gości i jaką stworzymy atmosferę, bo wszyscy jesteśmy gospodarzami Euro 2012 - mówi "michnikowemu szmatławcowi" Donald Tusk.

Szanowny Panie Premierze.
Świetnie Pan mówił do Condoleezy Rice, ale orloskrzydły to Pan w angielszczyźnie nie jest, bądźmy szczerzy. Żeby Panu smutno się nie zrobiło, to pański adwersarz naczelny Jarosław Kaczyński też nie jest, ale tym razem to Pana ludzie zawinili, a nie on. Skoro to "najważniejsza impreza w Polsce po 1989 r. i piękne uwieńczenie 20 lat transformacji" to czemu nie da się dopilnować, żeby było po angielsku. Bo jest, nie przebierając w słowach, po "anglikańskiemu".

Postanowiliśmy się upewnić, czy to aby nam się coś nie pomyliło. Zadzwoniliśmy zatem do Darrena, znajomego doktora akademickiego z Londynu, rodowitego Anglika, który krótko skomentował sprawę.
- Powiem ci tak: gdybym dostał taką broszurkę, zrozumiałbym zapewne o co w niej chodzi, ale to absolutnie nie jest poprawna forma. "Feel like home" lub ewentualnie ""feel like you are at home", owszem. W takiej formie zupełnie nie brzmi, jest niepoprawnie - stwierdził. Identycznego zdania jest nasza koleżanka Australijka, Ivana.

Jeżeli w taki sposób mamy reklamować się jako nowoczesny kraj coraz większych możliwości, to pierwszy strzał w stopę już zanotowany. A opracować grafikę bez błędu dało się "nieco" łatwiej i taniej niż choćby autostrady.
Kampania kosztowała administrację państwa ponad milion złotych, z czego połowa pochodziła z rezerwy budżetowej. W ostatecznym rozrachunku jej koszty będą jednak wyraźnie większe. Wykonawcom życzymy przyjemnego wydawania sporych zapewne pieniędzy za opracowanie tego potworka...
source: http://babol.pl/kat,1025467,wid,1451642 ... caid=5e82c

A niby to takie wykształciuchy z nich  

Już można dojechać.
A2 już przejezdna!

A. Radwańska - V. Williams 2:0 ( 6:2,  6:3)

Fantastyczna Agnieszka Radwańska wyrzuca z RG Venus Williams!
Radwańska sprawiła lanie Williams.

Równo jedną godzinę zajęło Agnieszce Radwańskiej pokonanie Venus Williams w drugiej rundzie turnieju Rolanda Garrosa. Polka zagrała bardzo mądrze i momentami wręcz ośmieszała doświadczoną Amerykankę, która w całym spotkaniu popełniła mnóstwo niewymuszonych błędów.
Isia popisała się kilkoma genialnymi, technicznymi zagraniami. Kiedy Williams próbowała gry przy siatce, nasza tenisistka świetnie ją mijała lub lobowała. Pierwszego seta wygrała gładko 6:2.
Początek drugiej partii miał identyczny przebieg. Radwańska ambitnie biegała do każdej piłki, natomiast Williams nie przestawała popełniać błędów. Dopiero przy stanie 5:1, spotkanie chwilowo wypadło spod kontroli Polki.
Williams wygrała dwa gemy z rzędu, ale na więcej nie było jej stać. Radwańska zwyciężyła drugiego seta 6:3 i nie pozostawiła żadnych wątpliwości, kto zasłużył na awans do trzeciej rundy Rolanda Garrosa.
http://sport.wp.pl/kat,1840,title,RG-Ra ... omosc.html

Agnisia, grałaś ślicznie!  

Łukasz Kubot awansował do III rundy wielkoszlemowego turnieju Roland Garros.

Łukasz Kubot jest w 3. rundzie Rolanda Garrosa!
W drugiej rundzie polski tenisista pokonał po zaciętym meczu Florenta Serrę.
Łukasz Kubot - Florent Serra 3:0 (7:6, 6:2, 7:6)
http://sport.wp.pl/kat,1840,title,Lukas ... omosc.html
Super!  

Przygotowania do EURO2012 zakończone sukcesem.
na drogach

i na kolei

Ciekawe, czy ci wszyscy "patrioci", którzy jeżdżą teraz z flagami (jedną lub dwoma) na autach, tak samo będą z nimi jeździli 11 listopada?

I co Ci to przeszkadza? Jak mają ochotę solidaryzować się w ten sposób z reprezentacją to nie widzę w tym nic złego. Na 11 listopada są przemarsze z flagami, teraz flagi są na samochodach.
Wyluzuj.

Wcale mi to nie przeszkadza.
Skojarzyło mi się to z audycją Kuby Strzyczkowskiego w III PR z przed kilkunastu dni. Na pytanie komu będziemy kibicować na EURO, jeden ze słuchaczy przypomniał "Polskość to nienormalność" (autor powszechnie znany) i "Polacy muszą się wyzbyć polskości" (Palikot) wobec czego jako "nowocześni Europejczycy" powinniśmy kibicować wszystkim (nie tylko Polsce). Z kolei 11 listopada jak twierdzi mainstream z flagami maszerowali "nacjonaliści". Do tego dokładam jeszcze Jakuba W. i wtykanie miniatur flagi w ...
Ciekawią mnie zachowania tych ludzi. Na pewno zapytam kilku z nich 11 listopada (że o 2 i 3 maja nie wspomnę), dlaczego nie mają flagi na aucie.

A Ty masz flagę? I biało-czerwone nakładki na lusterkach?

mam

No to dbaj o nią, bo będzie Ci potrzebna 11 listopada. Pozdrawiam

Z taką grą jak w II połowie na wyjście z grupy nie ma co liczyć.