.........................................................................

<!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#990000--><span style="color:#990000"><!--/coloro-->Les filles mortes<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->
<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Musique: Joseph Kosma
Paroles: Jacques Prévert.
Śpiewali m.in. Edith Piaf, Yves Montand.<!--sizec--></span><!--/sizec-->

<!--coloro:#990000--><span style="color:#990000"><!--/coloro-->C'est un chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m'aimais moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.<!--colorc--></span><!--/colorc-->

----------------------------------------------------------------

<!--coloro:#CC6600--><span style="color:#CC6600"><!--/coloro-->Autumn leaves <!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->English lyrics by Johnny Mercer
Śpiewali m.in. Frank Sinatra, Nat King Cole, Louis Armstrong<!--sizec--></span><!--/sizec-->

<!--coloro:#CC6600--><span style="color:#CC6600"><!--/coloro-->The falling leaves drift by the window
The autumn leaves sll red and gold
I see your lips the summer kisses
The sunburned hands I used to hold.

Since you went away the days grow long...
And soon I'll hear old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall...
<!--colorc--></span><!--/colorc-->
Nat King Cole (po japońsku! i dalej po angielsku)
<a href="http://jp.youtube.com/watch?v=ekcYFLNWMjw" target="_blank">http://jp.youtube.com/watch?v=ekcYFLNWMjw</a>

----------------------------------------------------------------


<!--coloro:#996633--><span style="color:#996633"><!--/coloro-->Martwe liście<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->(Polskie słowa: Jerzy B.)<!--sizec--></span><!--/sizec-->


<!--coloro:#996633--><span style="color:#996633"><!--/coloro-->Spadające liście pędzone wiatrem,
jesienne liście czerwone i złote.

Widzę twe usta - letnie pocałunki,
twe opalone dłonie, które tuliłem.

Odkąd odeszłaś dni stają się dłuższe,
a wkrótce usłyszę starą zimową pieśń.

Ale ja tak tęsknię za tobą kochana,
gdy jesienne liście zaczynają spadać.<!--colorc--></span><!--/colorc-->

Abstrahując od klimatów powyżej - mnie zdecydowanie raduje nowy the cure i zapowiedź albumu gun'sów

Na guns'ów też czekam. Na razie przed nami ELO w Zabrzu:

<!--coloro:#000099--><span style="color:#000099"><!--/coloro--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><div align="center">21st century man<!--sizec--></span><!--/sizec-->
<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->A penny in your pocket
Suitcase in your hand
They wont get you very far
Now youre a 21st century man.

Fly across the city
Rise above the land
You can do most anything
Now youre a 21st century man.

Though you ride on the wheels of tomorrow (tomorrow)
You still wander the fields of your sorrow
What will it bring?

One day youre a hero
Next day youre a clown
Theres nothing that is in between
Now youre a 21st century man.

You should be so happy
You should be so glad
So why are you so lonely
You 21st century man?

You stepped out of a dream
Believing everything was gone
Return with what youve learned
Theyll kiss the ground you walk upon.

Things aint how you thought they were
Nothing have you planned
So pick up your penny and your suitcase
Youre not a 21st century man.

Though you ride on the wheels of tomorrow
You still wander the fields of your sorrow (sorrow)
Tomorrow, 21st century man
21st century man
21st century man...</div><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=klz43_yAuR8" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=klz43_yAuR8</a>

Jednego dnia bohaterem, a następnego klownem,
Nie ma nic pomiędzy boś już człowiekiem XXI wieku
Powinienieś być szczęśliwy i zadowolony -
Więc dlaczego jesteś taki samotny, człowiecze XXI wieku?
Choć pędzisz już na skrzydłach jutra
Twoje smutki pozostały niezmienne...
<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->/tłumaczenie by myself/<!--sizec--></span><!--/sizec-->

Z innej beczki: uparcie i bezskutecznie poszukuję jakiegokolwiek namiaru na utwór Alexisa Kornera "Beirut"...

Tak tu lirycznie... jesiennie... a ja
NIE LUBIĘ!

Nie lubię gdy mi mówią po imieniu
Gdy w zdaniu jest co drugie słowo - brat
Nie lubię gdy mnie klepią po ramieniu
Z uśmiechem wykrzykując - kopę lat!
Nie lubię gdy czytają moje listy
Przez ramię odczytując treść ich kart
Nie lubię tych co myślą że na wszystko
Najlepszy jest cios w pochylony kark

Nie znoszę gdy do czegoś ktoś mnie zmusza
Nie znoszę gdy na litość brać mnie chce
Nie znoszę gdy z butami lezą w duszę
Tym bardziej gdy mi napluć w nią starają się
Nie znoszę much co żywią się krwią świeżą
Nie znoszę psów co szarpią mięsa strzęp
Nie znoszę tych co tępo w siebie wierzą
Gdy nawet już ich dławi własny pęd!

Nie cierpię poczucia bezradności
W jakim zaszczute zwierzę patrzy w lufy strzelb
Nie cierpię zbiegów złych okoliczności
Co pojawiają się gdy ktoś osiąga cel
Nie cierpię więc niewyjaśnionych przyczyn
Nie cierpię niepowetowanych strat
Nie cierpię liczyć niespełnionych życzeń
Nim mi ostatnie uprzejmy spełni kat

Ja nienawidzę gdy przerywa mi rozmowę
W słuchawce suchy metaliczny szczęk
Ja nienawidzę strzałów w tył głowy
Do salw w powietrze czuję tylko wstręt
Ja nienawidzę siebie kiedy tchórzę
Gdy wytłumaczeń dla łajdactw szukam swych
Kiedy uśmiecham się do tych którym służę
Choć z całej duszy nienawidzę ich!

A może
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=asZ5xB3K3VE" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=asZ5xB3K3VE</a>

Las palabras de amor - Queen

Don't touch me now
Don't hold me now
Don't break the spell Darling, now you are near
Look in my eyes
And speak to me
The special promises I want to hear

Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Love me slow and gently

One foolish world, so many souls
Senselessly hurled through the never ending cold
And all for fear, and all for greed
Speak any tongue but for God's sake we need

Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore

This room is bare
This night is cold
We're far apart and I'm growing old
But while we live, we'll meet again
So then my love we may whisper once more
It's you I adore

Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Touch me now
Las palabras de amor
Let us share the words of love
For evermore
For evermore

Słowa miłości
Nie dotykaj mnie teraz,
Nie trzymaj mnie teraz
Nie niszcz zaklęcia Kochanie,
teraz jesteś blisko
Spójrz w moje oczy
i mów do mnie.
Chcę usłyszeć wyjątkowe obietnice

Las palabras de amor .
Niech usłyszę słowa miłości
Despacito mi amor
Kochaj mnie powoli i delikatnie


Na głupim świecie,
tak wiele dusz bezrozumnie rozrzuconych poprzez nigdy nie kończące się zimno
i wszystko przez strach,
i wszystko przez chciwość
Mówimy w wielu językach, ale na miłość boską potrzebujemy

Las palabras de amor (słowa miłości)
pozwól mi usłyszeć słowa miłości
Despacito mi amor (Powoli kochanie)
pozwól mi poznać, tej nocy i zawsze

Ten pokój jest nagi
Ta noc jest zimna
Jesteśmy daleko od siebie, a ja starzeję się
Ale dopóki żyjemy, będziemy spotykać się ponownie,
Tak więc znowu moja miłości możemy szeptać jeszcze raz
To Ciebie uwielbiam

Las palabras de amor
Niech usłyszę słowa miłości
Despacito mi amor
Dotknij mnie teraz
Las palabras de amor
Niech nas dzielą wyrazy miłości
na wieki wieków
na wieki


A kto pamięta to
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=AgL8qqjOnlg" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=AgL8qqjOnlg</a>


Money talks  AC/DC

Yeow! Tailored suits, chaufeured cars, Fine hotels and big cigars
Up for grabs, all for a price, Where the red hot girls keep on
dancin' through the night.
The claim is on you, the sights are on me, So what do you do, that's
guaranteed? Hey little girl, you want it all, The furs, the diamonds
the paintings on the wall.

Come on, come on, lovin' for the money,
Come on , come on, listen to the money talk //repeated twice

A French maid, foreign chef, A big house, with kingsize beds.
You had enough, you ship 'em out, The dollar's up, down, you
better buy the pound. The claim is on you, the sights are on me,
So what do you do? That's guaranteed, Hey little girl, you break
the laws, You hustle, you deal, you steal from us all

Come on etc...

Money talks, Yeah! (solo)

come on, etc

money talks, talks, talks, Oh, here it comes, yeah, yeah, yeah!

Money talk!

Btw. postu Patty1 - był ktoś z Was na koncercie AC/DC w 1991 na Śląskim ?
To były czasy - Metallica jako support, heh...

Ja niestety nie byłam ,mieszkam w Bydgoszczy i byłam za leniwa na jeżdżenie na koncerty do innych miast. Poza tym musiałam do takiej muzyki dorosnąć,w tym czasie byłam na etapie Dżemu,Dire Straits,Depeche Mode.Lionela Richie,Bon Jovi,itp.Dużo by pisać.Nawiasem mówiąc mój braciszek prawie od 30lat  mieszka w Australii. :rolleyes:

Dżem, Dire Straits? No to całkiem prawidłowo...

<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=cwNVfNc1IQM" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=cwNVfNc1IQM</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=oUG0GjdoGHE" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=oUG0GjdoGHE</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=1J9P6jD1WpY" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=1J9P6jD1WpY</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=B6R4LUPPngA" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=B6R4LUPPngA</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=U0mL2gzy8dE" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=U0mL2gzy8dE</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=wo1npZWR5qk" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=wo1npZWR5qk</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=_SEULZIHru0" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=_SEULZIHru0</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=ycGLP3tjYCI" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=ycGLP3tjYCI</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=Tn28aGYytxs" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=Tn28aGYytxs</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=FjwXsfmzwys" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=FjwXsfmzwys</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=csDAxziiucU" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=csDAxziiucU</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=WwqhhZnl8G4" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=WwqhhZnl8G4</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=ok3eHAloBjg" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=ok3eHAloBjg</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=be0j4PbrQOI" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=be0j4PbrQOI</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=FO5ovrAsO4A" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=FO5ovrAsO4A</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=s_FknNlFQk0" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=s_FknNlFQk0</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=GVTN5o9Kgu8" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=GVTN5o9Kgu8</a>
<a href="http://pl.youtube.com/watch?v=v2qIiJTsxp0" target="_blank">http://pl.youtube.com/watch?v=v2qIiJTsxp0</a>

najlepiej słuchać w słuchawkach
<a href="http://www.szukaj-mp3.net/pokaz,queen_-_you_take_my_breath_away,uPLP3S7Qlc.html" target="_blank">http://www.szukaj-mp3.net/pokaz,queen_-_yo...uPLP3S7Qlc.html</a>

<!--quoteo--><div class='quotetop'></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away

Look into my eyes and youll see Im the only one
Youve captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh
Evry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away

So please dont go
Dont leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
Ill be right behind you
Right until the ends of the earth
Ill get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
Ill get no sleep until I find you
To tell you when Ive found you
I love you

Take my breath take my breath ... away<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

tego w radio nie "puszczą"  :wub:

Ja miałem 17 lat wtedy, na wariackich papierach to był wyjazd ze znajomymi, ale do dziś wspominamy AC/DC jako jeden z lepszych koncertów.
Na koncertach Dżemu (z Ryśkiem) kilka razy byłem - też niezapomniane wrażenia. Dire Straits nie widziałem nigdy live (może dlatego że u nas nie zagrali), za to byłem na koncercie Knopflera w Spodku w 2005r. Z resztą w składzie na tour był jeszcze Alan Clark (grał w DS od "Brothers") i Jim Cummings (drummer na kilku płytach), więc jakby nie patrzeć prawie pół składu DS na trasie Marka. Poza tym grali numery zarówno z jego albumów solowych, jak i te najlepsze z płyt DS.
Aha, jeszcze jeden szczególny koncert to Jethro Tull w Spodku - odjazd po prostu...

M.zd. najlepsze czasy dla muzy to 70's i 80's ... Pink Floyd, Led Zeppelin, Genesis, Clapton, Dire Straits, Jethro Tull.... no i jeszcze inna półka AC/DC, Metallica (wczesna) i kolejna półeczka: The Cure, DM, Ultravox, Clan of Xymox... i kolejna...

.... a kto z Was poznawał muzę z audycji nieodżałowanego Tomka Beksińskiego,  Rozgłośni Harcerskiej, Manna, Kaczkowskiego i całej szeroko pojętej Trójki z Listą włącznie ? To były czasy...

No to miałeś klawe życie. Ja pamiętam radiową trójkę, a nawet próbowałam słuchać na początku lat osiemdziesiątych nagrań z sekcji polskiej BBC. To trzeba było mieć determinację - dopiero wchodził na listę przebojów "POLICE'. No i niestety po kłótniach chłopaków w kapeli szybko się rozpadł,pozostał tylko artysta o pseudonimie "żądło' czyli po naszemu 'sting".  :piwo:

Tutaj muszę Ci zazdrościć...


Marillion...


Dla Beksińskiego zarywałem noce, podobnie jak dla Kaczkowskiego czy Jerzego Kordowicza ( choć jego audycje aż tak późno się nie kończyły ).
A w soboty czekałem na Leszka Adamczyka który poranną "Zapraszamy do Trójki" kończył zawsze "Tunnel of love" Straitsów...