Problem dotyczy przekształcenia dokumentu zapisanego jako XML do postaci dokumentu, który będzie bardziej czytelny dla laika.
Może jakieś propozycje w zakresie darmowego oprogramowania (tak to już jest u nas w skarbówce - wszystko bez kosztów ).

sorry, ale to nie przypadkiem format excela...?

Też może być, ale Excel nie jest darmowy.

Generalnie to sie nazywa http://pl.wikipedia.org/wiki/XSL_Transformations

Tak na szybko znalazlem to: http://treebeard.sourceforge.net/
Autorzy twierdza, że: Output in HTML, text, or PDF - pewnie pdf bedzie najbardziej poreczny.
Niestety nie mam wiedzy jak z tego korzystac w szczegolach, bo z tym nie pracowalem.

Napewno sa jakieś inne, bardziej przyjazne narzędzia, trzeba poszukać.

Dodano: Czw Sty 07, 2010 10:47 pm

Aaaa, ta tematyka powinna wchodzić w zakres studiow typu 'Informatyka', więc lokalny informatyk może cos poradzi w kwestii napisania tych regul. Bo mamy plik xml, plik z regulami jak przeksztalcac i z tego 'wyskakuje' rezultat - tekst, pdf, html, pewnie tez format excel etc.

Oczywiście jest, o ile użyjesz Open Office...

Odradzam jakikolwiek kontakt z Open Officem

A kiedy ostatnio używałeś tego programu? Ja używam od wielu wielu lat. Byłem zmuszony ze względu na cenę Microsoft Office i wtedy fakt, było trochę męczarni ale teraz nie wyobrażam sobie pracy na Microsoft!

Tam jest OpenCalc, a nie Excel. Czy czyta on XML? Nie wiem.