Bardzo proszę o pomoc. Podatnik złożył wniosek o potwierdzenie statusu podmiotu gospodarczego, dołączając do wniosku wzór formularza, na którym powinno zostać wydane zaświadczenie. Formularz jest w 4 językach (pol., ang., niem., fr.). Nie mogę jednak znaleźć aktu prawnego, który określałby wzór tego formularza. Mam natomiast wątpliwości, czy można poświadczyć urzędowo dane firmy na formularzu opisanym w obcych językach. Zaświadczenie to potrzebne jest podatnikowi w celu odzyskania VAt-u w innych krajach członkowskich. Pracuję w małym urzędzie, ale myślę, że w dużych urzędach takie zaświadczenia są wydawane częściej.

Rozumiem, że w pytaniu chodzi o zaświadczenie i rejestrację podatnika podatku, o którym mowa w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług niektórym podmiotom (Dz.U. Nr 89, poz. 851 z 2004 r.).

W moim urzędzie, dużym, wydawane są takie zaświadczenia w trzech językach; prócz polskiego na formularzu znajduje się opis w języku angielskim, niemieckim i francuskim.

O ile podatnik złoży do nas swój formularz, gdzie prócz języka obcego (jakiegokolwiek - czeskiego, węgierskiego) będzie opis w języku polskim, to również potwierdzamy takie dane na tym formularzu.

W razie czego służę naszym wzorem po kontakcie na skrzynkę.

Chyba, że chodzi o certyfikat rezydencji, to podstawą prawną jest art 306 l ordynacji podatkowej.
W tym wypadku mamy formularz sporządzony przez MIN. FIN. i jest to druk CFR-1.

CFR-1 od DŁUŻSZEGO czasu ma "starą" podstawę prawną. Ciekawe, kiedy zostanie wydane nowe rozporządzenie przez MF, aby to poprawić?